June/July 2004
 

Summer is my favorite time of year. What could be better than long sunny days and warm starry nights, driving to the beach with the top down and splashing in the surf? Of course summer also means it’s time to shop for a cool new swimsuit, so we’ve designed eight pages of smashing sun-and-sand ideas to get you in the mood.

We’re thrilled to feature actress Laura Elena Harring on our cover, since we’ve all admired her work for years. As you can see from this photo, it takes more than just a guy with a camera to produce stunning shots like the ones in our layout. We also have a story on one of my favorite new groups, Los Lonely Boys.

If you haven’t tried camping yet, our travel feature may inspire you this season. Or maybe you’d rather relax on the patio with one of our cool, delicious summer drinks and the latest issue of Estylo. While you’re at it, don’t forget to plan your own Tex-Mex barbecue, with the help of some very special creative tips from our resident party animal, El Don.

As this issue went to press, we at Estylo were saddened by the death of 19- year-old singing sensation Adan Sanchez, who was killed in a car crash in Sinaloa, Mexico. Our condolences go out to his family and fans and we will be looking at his life and work in our next issue.

Linda F. Cauthen
Managing Editor

El verano es mi época favorita del año. ¿Qué podría ser mejor que los largos días soleados y las noches cálidas y estrelladas? Por supuesto que el verano también significa que es el momento de comprarnos un nuevo traje de baño, así que les ofrecemos ideas estupendas para que se inspiren.

Estamos encantados de destacar a la actriz Laura Elena Harring en nuestra tapa, porque hemos admirado su trabajo por años. Como pueden ver en esta foto, se necesita más que un muchacho con una cámara para producir resultados sorprendentes como los que encontrarán en nuestras páginas. También tenemos una historia sobre uno de mis grupos nuevos favoritos, Los Lonely Boys, y un vistazo a los sonidos más populares del verano. Si todavía no han probado acampar, nuestro artículo sobre viajes puede inspirarlas esta temporada. O quizás prefieran relajarse en el patio con una de nuestras bebidas frías y deliciosas y la última edición de Estylo. Y no se olviden de planear la próxima barbacoa Tex-Mex, con la ayuda de algunos de los consejos creativos de uno de nuestros colaboradores que ama las fiestas, El Don. Y eso es sólo para empezar.

Cuando se estaba por imprimir esta edición de Estylo, nos entristecimos por la muerte de la sensación del canto de 19 años, Adan Sanchez, que perdió la vida en un accidente automovilístico en Sinaloa, México. Deseamos expresar nuestras condolencias a su familia y sus admiradores y nos dedicaremos a su vida y trabajo en nuestra próxima edición.


PHOTO BY JOAO CANZINI

Don't miss another issue! Subscribe to Estylo for the latest on the modern Latina lifestyle.