Vodka Strawberry Lemonade
1 pint strawberries
16 oz. fresh-squeezed lemonade
6 oz. premium vodka

Fill tall highball glass with ice. Slice several strawberries lengthwise and place them in the glass. Pour in 3 ounces vodka, followed by 8 ounces lemonade. Garnish with strawberry. Makes 2.

Limonada de vodka y fresas
1 pinta de fresas
16 onzas de limonada fresca
6 onzas de vodka de primera calidad

Llenar un vaso de licor alto. Cortar varias fresas en rodajas longitudinales y colocarlas en el vaso. Vertir 3 onzas de vodka, seguido por 8 onzas de limonada. Adornar con fresas. Rinde para 2.

Estylopolitan
2 oz. premium tequila
1/2 oz. triple sec
1/2 oz. cranberry juice
1/2 oz. lime juice

Rub a lemon wedge around the rim of a martini glass, then dip the glass in sugar. Combine tequila, triple sec, cranberry juice and lime juice in a cocktail shaker. Fill shaker with ice. Shake vigorously until icy cold, then strain into a martini glass. Serves one.

Estylopolitan
2 onzas de tequila de primera calidad
1/2 onza de seco triple
1/2 onza de jugo de arándano
1/2 onza de jugo de lima

Frotar un trozo de limón alrededor del borde de un vaso de martini, luego sumergir el vaso en azúcar. Combinar la tequila, el seco triple, el jugo de arándano y el jugo de lima en una coctelera. Llenar la coctelera con hielo. Sacudir vigorosamente hasta que quede helado, luego colar en un vaso de martini. Rinde para uno.