|
Estylo: So what amazing things have
occurred since we last met?
Laura: A lot. I shot The Punisher, my biggest Hollywood
movie, and a beautiful European film, The Poet. That was the first
one I made in Europe; we shot half in Austria, half in Germany.
It’s such a romantic film. I’ve been traveling a lot.
I went to Europe eight times in the last year.
Estylo: What is the difference between
the crews there and here?
Laura: The passion. They are such film-lovers over
there. They work really hard and they want to be proud of the film.
It was such a great experience! When you do a difficult or special
scene, the crew applauds. They are passionate about film and life
in general. They work so hard. And they like to celebrate. Every
week, one of the department heads would throw a party.
Estylo: So what did Mulholland Drive
do for your career?
Laura: David [Lynch] opened up a lot of doors for
me, and they keep opening, one after the other. When I booked The
Punisher, I didn’t even meet Travolta; he saw Mulholland Drive
and approved me. This is amazing, because a lot of stars you have
to meet first [in order to be approved]. Everyone on this picture
was so nice. The actors, the producers...it was like a big family.
And John — J.T., as he’s called — treated me as
an equal. He gave me such respect. I just couldn’t believe
how supportive, kind and creative he is. His agent said that we
should do a romantic comedy together.
Estylo: So in summation, your philosophy
is…?
Laura: Trusting that things happen when they’re
meant to. When you’re in the right state of mind, you attract
like a magnet. At the time I booked Mulholland Drive, I didn’t
have an agent. My manager was a music manager, so he wasn’t
sending me out. It was like I was not represented. The role came
to me through the casting lady! At that time I was in such a blissful
state of mind. This can be achieved by being very present, not trapped
in the head or in the future, and applying the power of now. Most
of us are caught in the future. We think we will be happy “if.”
That’s not what happens. Happiness happens in the here, in
the now.
Estylo: I can see the change in your
face.
Laura: I’m lighter. My spirit is lighter.
I’m also not wearing all that makeup. [ironic laughter] That
was very deep. [more laughter] It’s like when people say,
“You look great” and you respond, “I washed my
hair.” Sometimes it’s that simple!

Pinstripe
suit by Dolce & Gabbana $2,030, available at Saks Fifth
Ave.
stores
Beaded knit top by Gai Mattiolo
Fedora by Isabella’s Soul 22kt. gold earrings with cherry
quartz drops by Simple Extremes
Shoes by Christian Louboutin |
Estylo: I wish. How did you turn that
corner?
Laura: I think I just turned it a few months ago,
really. I’ve been working on getting rid of anxiety and all
that worry and fear. I think now that self-sufficiency is happiness.
Estylo: So you just turned forty,
right?
Laura: That’s what they say. [laughter]
Estylo: Okay. Well, you look amazing.
What are you using on your skin?
Laura: A French line called Yon Ka, made with essential
oils. It changed my skin.
Estylo: What about designers? Do you
have any favorites?
Laura: I recently discovered the vintage couture
of the French designer Louis Feraud. I love the details, and they
are made for curvy bodies. I can’t wear Richard Tyler —
it’s made for skinny women.
Estylo: What about dressing for the
red carpet? Any dos and don’ts? You always look great…but
what was the deal with those million-dollar sandals? (Laura wore
million-dollar, diamond-studded Stuart Weitzman sandals to the 2002
Oscars.)
Laura: [laughing] The people critiquing fashion,
like Melissa and Joan [Rivers], are very conservative. It’s
got to be matchy-matchy. The shoes, the bag. The European style
that I learned was that you don’t match the shoes to the dress.
But it doesn’t go over well here. And because I don’t
want to be criticized, I’ll wear matching accessories. So
that’s a bit of a sell-out. [laughter] I love quirky style,
but you’ll inevitably be on the worst dressed list!
Estylo: And diet?
Laura: I am very blessed to have the Zone Nation
diet delivered to my door. You get three meals a day, two snacks,
and it’s delicious. It satisfies, you have protein, and you
still lose weight. I have to be careful — I gain easily and
I have this J-Lo butt.
Estylo: No, you don’t.
Laura: [laughing] Really? Oh, good. But I admire
her for showing it in Vanity Fair, with her back to the camera.
She liberated a lot of Latinas.
Estylo: Any acting secrets that you’ve
learned along the way?
Laura: Good things come when you relax into who
you are. The trick is to be so relaxed and connected that it’s
no longer you doing the work. That’s what I’m trying
to incorporate into my work, to have peace in my heart, to attract
the right things to me. I started writing, and I love it. I had
an article published last November in Jane Magazine. They wanted
to know about the time when I was shot in the head.
Estylo: When did that happen?
Laura: When I was twelve. It was a drive-by, and
I caught a stray bullet in the head. I was in the hospital for 24
hours. They did X-rays. The bullet did not actually enter my skull.
It missed my brain by a millimeter.
Estylo: Hmm. Must have been
your guardian angel.
Laura: [smiling] Yes. I’m very blessed.
|
Estylo: ¿Qué cosas extraordinarias
te han ocurrido desde la última vez que nos encontramos?
Laura: Mucho. Actué en The Punisher, la
película más grande de Hollywood en la que participé,
y una hermosa película europea, The Poet (El Poeta). Esa
fue la primera que hice en Europa; filmamos la mitad en Austria
y la otra mitad en Alemania. Es una película tan romántica.
He estado viajando mucho. Fui a Europa ocho veces el año
pasado.
Estylo: ¿Cuál es la
diferencia entre el equipo del estudio de allá y el de aquí?
Laura: La pasión. Allá aman al cine
tanto. Trabajan realmente mucho y quieren sentirse orgullosos de
la película. ¡Fue una experiencia tan magnífica!
Cuando haces una escena difícil o especial, el equipo aplaude.
Tienen pasión por la película y por la vida en general.
Trabajan tanto. Y les gusta celebrar. Todas las semanas, uno de
los jefes de departamento preparaba una fiesta.
Estylo: ¿En qué te ayudó
Mulholland Drive a tu carrera?
Laura: David (Lynch) me abrió muchas puertas
y se siguen abriendo. Cuando me contrataron para The Punisher, ni
siquiera lo había conocido a Travolta; él vio Mulholland
Drive y me aprobó. Es magnífico, porque a muchas estrellas
las tienes que conocer primero (para ser aprobada). Todos en esta
película han sido tan buenos. Los actores, productores…era
como una gran familia. Y John — J.T., como lo llaman —
me trató como a un par. Fue tan respetuoso, no podía
creer que me apoyara tanto y cuán amable y creativo es. Su
representante dijo que deberíamos hacer una comedia romántica
juntos.
Estylo: Así que, en síntesis,
¿tu filosofía es…?
Laura: Confiar en que las cosas sucedan cuando
tienen que suceder. Cuando estás en el estado mental correcto,
uno atrae como un imán. En el momento que me contrataron
para Mulholland Drive, no tenía un representante. Tenía
un representante de música, así que él no conseguía
trabajos. Era como si no hubiera sido representada. ¡El papel
me llegó a través de la encargada del elenco! En ese
momento, estaba en un estado mental de tanta felicidad. Esto puede
conseguirse estando muy presente, no entrampada en la cabeza o en
el futuro y aplicando el poder del ahora. La mayoría de nosotros
estamos atrapados en el futuro. Creemos que seremos felices “si”.
Eso no es lo que sucede. La felicidad sucede en el presente, ahora.
Estylo: Puedo ver el cambio en tu
rostro.
Laura: Estoy más relajada. Mi espíritu
está más relajado. Y no llevo tanto maquillaje. (risa
irónica). Eso fue muy profundo. (más risas) Es como
cuando la gente dice, “Luces fabulosa” y uno responde,
“Me lavé el pelo”. ¡A veces es así
de simple!
Estylo: Espero. ¿Cómo
se produjo ese cambio?
Laura: Creo que sucedió hace unos meses.
He estado tratando de eliminar la ansiedad y todas las preocupaciones
y miedos. Ahora pienso que la auto-suficiencia es la felicidad.
Estylo: Así que, acabas de
cumplir cuarenta años, ¿no?
Laura: Eso es lo que dicen. (se ríe)
Estylo: Muy bien. Bueno, luces magnífica.
¿Qué estás usando en tu piel?
Laura: Una línea francesa llamada Yon Ka,
hecha de aceites esenciales. Me cambió la piel.
Estylo: ¿Y los diseñadores?
¿Prefieres a algunos en especial?
Laura: Recientemente, descubrí la alta costura
clásica del diseñador francés Louis Feraud.
Me encantan los detalles y están hechos para cuerpos con
curvas. No puedo vestirme con Richard Tyler — sus diseños
son para mujeres muy delgadas.
Estylo: ¿Y cómo te vistes
para la alfombra roja? ¿Alguna cosa que se deba o no se deba
hacer? Siempre luces magnífica…pero cómo conseguiste
esas sandalias de millones de dólares? (Laura llevaba puestas
sandalias llenas de diamantes de Stuart Weitzman para los Oscars
del 2002.)
Laura: [riéndose] La gente que critica la
moda, tales como Melissa y Joan [Rivers] son muy conservadoras.
Todo debe complementarse demasiado. Los zapatos, el bolso. En el
estilo europeo que adopté, los zapatos y el vestido no tienen
que complementarse. Pero no se acepta mucho aquí. Y como
no quiero que me critiquen, llevo accesorios que se complementen.
Así que renuncio un poquito a lo que quiero. [se ríe]
¡Me encantan los estilos menos convencionales, pero uno termina
inevitablemente en la lista de las peores vestidas!
Estylo: ¿Y sobre dietas?
Laura: Tengo la bendición de que me lleven
la dieta “Zone Nation” a mi casa. Recibes tres comidas,
dos meriendas y son deliciosas. Te satisfacen, tienen proteínas
y aún así pierdes peso. Tengo que tener cuidado —
subo de peso fácilmente y tengo un trasero similar a J-Lo.

Vintage
gingham print sundress by Moschino
Cheap & Chic, available at Paper Bag Princess, Los
Angeles
Red and white lucite bracelets $16 each, available at Jennifer
Kaufman, Beverly Center, Los Angeles
Pearl necklace by Erica Courtney, Los Angeles
Stockings by Frederick’s of Hollywood
Shoes by Christian Louboutin, Beverly Hills |
Estylo: No, no lo tienes.
Laura: (riéndose) ¿Es verdad? Oh,
qué bien. Pero la admiro por mostrarlo en Vanity Fair, dando
la espalda a la cámara. Ella liberó a muchas latinas.
Estylo: ¿Algún secreto
sobre las actuaciones que hayas aprendido en el camino?
Laura: Las buenas cosas ocurren cuando te relajas
y eres tú misma. El truco es estar tan relajada y conectada
que ya no eres tú la que haces el trabajo. Eso es lo que
estoy tratando de incorporar a mi trabajo, tener la paz en mi corazón,
para atraer lo que es apropiado para mí. Empecé a
escribir y me encanta. Me publicaron un artículo en Jane
Magazine en noviembre del año pasado. Querían saber
sobre la ocasión en que me dispararon un tiro en la cabeza.
Estylo: ¿Cuándo sucedió
eso?
Laura: Cuando tenía doce años de
edad. Ocurrió cuando pasaba en el auto por una ventanilla
para comprar comida y una bala fue directamente a mi cabeza. Estuve
en el hospital por 24 horas. Me sacaron radiografías. La
bala no llegó a entrar al cráneo. No entró
en el cerebro por un milímetro.
Estylo: Debe haber sido tu ángel
de la guarda.
Laura: [sonriendo] Sí, me siento muy bendecida.
|